Termini e Condizioni

I presenti Termini e condizioni d'uso regolano l'utilizzo del sito Web aziendale americangc.com (di seguito "Sito Web" o "Sito") e i servizi forniti dalla Società, specializzata nel programma Diversity Visa Lottery ("Programma DV") . Questi servizi includono la registrazione e la presentazione delle richieste di Carta Verde.

Il marchio American GC, il sito Web e i prodotti offerti sono di proprietà di "American GC" ("Azienda" o "noi" o "noi" o "nostro"). Le presenti Condizioni d'uso costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te ("Cliente" o "tu" o "tuo") e la Società.

Visitando o utilizzando uno qualsiasi dei siti Web della Società o dei prodotti offerti, riconosci che il marchio della Società, il sito Web e i prodotti offerti sono di proprietà della Società. È fondamentale riconoscere che la Società non è un'entità ufficiale del governo degli Stati Uniti, né mantiene alcuna affiliazione con il governo degli Stati Uniti. Inoltre, la Società non è associata alle autorità per l'immigrazione o ad alcuno studio legale. La Società non offre consulenza legale o rimedi per problemi personali.

Tieni presente che il governo degli Stati Uniti ha l'autorità di annullare o modificare vari termini e programmi di immigrazione, incluso il programma DV, in qualsiasi momento con l'approvazione governativa o legislativa. In caso di tale cancellazione, sospensione, divieto o impedimento dei termini di immigrazione, dei programmi o dei prodotti offerti, la Società non sarà ritenuta responsabile e non fornirà rimborsi per i pagamenti effettuati prima di tale annuncio. Inoltre, riconosci che la partecipazione al Programma DV si basa su una lotteria e che l'utilizzo dei prodotti offerti non garantisce maggiori possibilità di vincita.

Riconosci che il Programma DV funziona come una lotteria e, di conseguenza, la vincita non è garantita. Tutte le candidature presentate, sia attraverso questo sito che in altro modo, hanno pari opportunità nella lotteria. I partecipanti idonei vengono selezionati in modo casuale da un computer governativo e la Società non svolge alcun ruolo nel processo di selezione del vincitore. La scelta dei nostri servizi non garantisce né aumenta la probabilità di vincere alla lotteria.

Inoltre, la Società è un'entità di proprietà privata e non è affiliata al governo degli Stati Uniti o all'USCIS. Puoi partecipare gratuitamente alla US Diversity Visa Lottery su: www.state.gov .

È importante chiarire che il nostro impegno non è esclusivo e ciascuna delle Parti ha il diritto di recedere da tale impegno in qualsiasi momento in conformità alle disposizioni dei presenti Termini. Se scegli di rescindere il tuo impegno, tutti i tuoi obblighi come dettagliato nei Termini e Condizioni devono essere adempiuti.

Visitando i siti Web della Società o utilizzando uno qualsiasi dei servizi e prodotti offerti, dichiari di aver letto, accettato e accettato tutti i termini e le condizioni delineati nei Termini di utilizzo, compresi quelli espressamente indicati di seguito e quelli incorporati per riferimento. È tua esclusiva responsabilità leggere i Termini di utilizzo, nonché qualsiasi altra informazione e politica pertinente fornita dalla Società.

Se qualsiasi limitazione imposta dalla legge applicabile impedisce o limita la tua capacità di essere vincolato dai Termini di utilizzo o da qualsiasi parte degli stessi, non puoi visitare o utilizzare i siti Web della Società o i prodotti offerti. Accedendo o utilizzando i Siti Web della Società o i prodotti forniti, dichiari affermativamente la tua completa adesione a tutte le leggi pertinenti, comprese quelle che potrebbero imporre restrizioni basate sull'età o altre limitazioni, influenzando la tua capacità di stipulare accordi o accedere ai Siti Web della Società o ai loro prodotti offerti.

Ente privato

Si prega di notare che la Società è un ente privato e non afferma né afferma di essere un'organizzazione ufficiale del governo degli Stati Uniti o di avere alcun collegamento con il governo degli Stati Uniti. La Società non è affiliata al Servizio di immigrazione e naturalizzazione (INS) o al Servizio di cittadinanza e immigrazione degli Stati Uniti (USCIS), né è uno studio legale. La Società non intende né pretende di fornire consulenza legale o soluzioni per questioni specifiche dell'individuo.

Inoltre, tieni presente che in qualsiasi momento, e con l'approvazione del Congresso degli Stati Uniti, il governo degli Stati Uniti ha l'autorità di annullare il programma Diversity Visa (DV). La Società e questo Sito non saranno ritenuti responsabili nel caso in cui il Congresso degli Stati Uniti o il governo degli Stati Uniti (o una delle sue Agenzie) annullino, sospendano, proibiscano o impediscano in altro modo (l'"Annuncio di prevenzione") il Programma Visti della Lotteria o il Servizio, per ragioni indipendenti dalla volontà della Società. Inoltre, la Società non rimborserà i pagamenti effettuati prima di tale Annuncio di prevenzione.

I nostri servizi

(1) I Prodotti Offerti comprendono una varietà di servizi e prodotti professionali, quali:

(2) Si chiarisce esplicitamente che la Società non è affiliata al governo degli Stati Uniti o alle autorità di immigrazione e non partecipa al rilascio di visti di immigrazione.

(3) Riconosci esplicitamente che l'utilizzo dei nostri servizi o la selezione dei Prodotti offerti non garantisce una gestione migliore o più rapida né aumenta le possibilità di vincita.

I tuoi obblighi

Siete tenuti a fornirci dati precisi e a comunicarci tempestivamente eventuali modifiche. Non sei autorizzato a presentare più domande utilizzando nomi o indirizzi diversi. Non verificheremo l'accuratezza relativa al contenuto delle informazioni da te fornite.

È necessario fornire tutte le informazioni e i materiali necessari (ad esempio fotografie) nella forma e nella qualità da noi richieste, prima della scadenza stabilita, per partecipare alla lotteria ufficiale della Carta Verde. Durante il processo di ordinazione verrete informati della scadenza attuale per l'invio di tutti i dati richiesti.

Inviandoci fotografie, ci trasferisci tutti i diritti d'uso e assicuri che tali diritti non violano i diritti di terzi (ad esempio, leggi sul copyright). Nel caso in cui una terza parte rivendichi un reclamo per violazione da parte dell'utente a causa dell'uso non autorizzato di una fotografia, sei tenuto a indennizzarci da tali rivendicazioni di terze parti. Questo obbligo di indennizzo include la copertura dell'intero costo della nostra difesa legale (ad esempio, spese processuali e legali).

Dichiariamo esplicitamente che i clienti che vincono e accettano la propria vincita devono presentare tempestivamente moduli aggiuntivi alle autorità degli Stati Uniti per richiedere la Carta Verde. Sei inoltre obbligato ad assisterci raccogliendo e inviando tutti i moduli e la documentazione necessari in modo ordinato e tempestivo per il processo di richiesta.

In caso di violazione di questi obblighi, ci riserviamo il diritto di recedere dal contratto e/o richiedere un risarcimento per la violazione del contratto.

Commissioni e pagamenti

(1) Sei responsabile di eventuali tasse governative applicabili, se applicabili. Alcuni servizi da noi forniti richiedono il pagamento, direttamente a noi o ai nostri fornitori di servizi di terze parti. Tieni presente che commissioni e pagamenti generalmente non sono rimborsabili, ad eccezione di quanto descritto nella sezione 2 e nella Politica di rimborso di seguito.

(2) In conformità con la normativa vigente in materia di tutela dei consumatori, hai diritto a un periodo di grazia di quattordici (14) giorni dalla data di acquisto del Prodotto offerto ("Periodo di grazia"). Tuttavia, se utilizzi i nostri servizi in qualsiasi modo, ad esempio compilando una domanda, utilizzando i nostri servizi di valutazione o qualsiasi altro servizio, accetti di rinunciare al diritto di annullamento durante il Periodo di grazia e riconosci che non verrà fornito alcun rimborso.

(3) Tutte le commissioni e gli addebiti a carico della Società, se applicabili, devono essere pagati utilizzando una carta di credito o addebito valida o altri metodi di pagamento accettati come specificato sul sito Web.

(4) La Società si riserva il diritto di utilizzare processori di pagamento elettronici o istituti finanziari di terze parti per elaborare i pagamenti effettuati dall'utente.

(5) Utilizzando i nostri servizi, riconosci e accetti che la Società ha il diritto di condurre controlli del credito su tutti gli utenti tramite agenzie di credito di terze parti sulla base delle informazioni da te fornite nella tua domanda o con qualsiasi altro mezzo.

(6) In caso di sospetti pagamenti fraudolenti, incluso l'uso di carte di credito rubate o qualsiasi altra attività fraudolenta, la Società si riserva il diritto di bloccare l'account di un utente e annullare eventuali rimborsi emessi, se applicabile. La Società può inoltre informare le autorità o gli enti competenti, comprese le agenzie di riferimento del credito, in merito a qualsiasi frode nei pagamenti o attività illecita. Inoltre, la Società può utilizzare servizi di riscossione per recuperare i pagamenti.

(7) In caso di problemi, comprese questioni relative al rimborso finanziario, contattare il nostro servizio clienti. Se risolvi unilateralmente il problema annullando una transazione tramite la tua banca o la società emittente della carta di credito, ci riserviamo il diritto di contattare la banca e inviare una lettera di presentazione per recuperare i fondi. Potremo, a nostra discrezione, interrompere la fornitura dei Prodotti offerti a utenti specifici o a utenti che utilizzano determinate carte di credito.

Commissioni e politica di rimborso/cancellazione

I rimborsi saranno concessi a sola discrezione della direzione della Società. Nessun rimborso sarà concesso dopo che la richiesta della lotteria della carta verde del richiedente sarà stata presentata al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, poiché il servizio pagato dal richiedente è stato reso completamente in quel momento. Le commissioni pagate non sono recuperabili se la presentazione della registrazione della lotteria è resa impossibile da eventi al di fuori del controllo della Società (ad esempio, inclusi ma non limitati ad atti di guerra, atti naturali, cambiamenti nelle istruzioni del programma DV come ammissibilità, dettagli richiesti o altre modifiche, limitazioni tecnologiche, invio di dati errati, modifiche legislative o procedurali e/o azioni dello Stato). Inviando la richiesta e il pagamento alla Società, l'utente comprende e accetta la politica di rimborso qui specificata.

Licenza e accesso

(1) La Società ti concede una licenza limitata, revocabile e non esclusiva per accedere e utilizzare i Siti Web e i Prodotti offerti per uso personale.

(2) È vietato:

Supporto fornito

(1) Ti forniremo un supporto ragionevole a nostra esclusiva discrezione. Il supporto sarà disponibile attraverso vari mezzi, incluso il supporto telefonico.

(2) L'utente riconosce che l'assistenza telefonica può essere fornita tramite un call center che non è necessariamente gestito dagli Stati Uniti. Pertanto le telefonate potrebbero provenire da numeri telefonici statunitensi ubicati al di fuori degli USA.

(3) Nonostante il nostro impegno a fornire supporto, è importante notare che non possiamo garantire una risoluzione definitiva della questione per la quale è stata richiesta la nostra assistenza. Inoltre, l'accessibilità ai nostri servizi di supporto può variare in diversi casi. Sebbene ci impegniamo a fornire soluzioni efficaci, i risultati e la disponibilità del nostro supporto dipendono dalle circostanze uniche che circondano ciascuna situazione. Incoraggiamo gli utenti a contattarci per qualsiasi dubbio, ma riconosciamo che i risultati individuali possono variare e che la nostra capacità di affrontare tutti i casi non è garantita.

Politica sulla riservatezza

Apprezziamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere le informazioni che condividi con noi. La nostra Informativa sulla privacy e la Politica sui cookie descrivono le nostre pratiche, politiche e il tipo di informazioni che raccogliamo.

Informazioni proprietarie

(1) I Siti Web, i Prodotti Offerti e qualsiasi parte degli stessi, inclusi loghi, testi grafici, pulsanti, icone, immagini, video, suoni, nomi, "aspetto grafico", codice sorgente e qualsiasi altra proprietà intellettuale, sono considerati di nostra proprietà segreti commerciali, informazioni proprietarie e proprietà intellettuale protetti dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Ciò include copyright, brevetti, marchi, titoli, tecniche, algoritmi, metodi e processi sviluppati dalla Società.

(2) Non ti viene concessa alcuna licenza o approvazione per utilizzare le informazioni proprietarie della Società e nulla nei Termini di utilizzo deve essere interpretato come tale.

(3) È vietato modificare, creare opere derivate, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o hackerare qualsiasi parte dei Siti Web o dei Prodotti offerti.

(4) Le presenti Condizioni d'uso non limitano i diritti che la Società potrebbe avere in base a segreti commerciali, copyright, brevetti o altre leggi. I nostri dipendenti non sono autorizzati ad apportare modifiche alle Condizioni d'uso o qualsiasi dichiarazione, impegno o garanzia aggiuntiva a meno che non siano apportate per iscritto e firmate da un funzionario autorizzato della Società. Se una qualsiasi disposizione delle Condizioni d'uso risulta non valida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, sarà considerata omessa nella misura minima possibile e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

(5) Le informazioni fornite sui siti Web della Società sono protette da copyright.

Modifiche e Aggiornamenti

(1) La Società si riserva il diritto di modificare o interrompere qualsiasi aspetto o caratteristica dei Siti Web della Società o dei Prodotti offerti, inclusi contenuti, funzionalità, disponibilità e prezzi, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

(2) L'utente riconosce e accetta che la Società non è obbligata a rendere disponibili versioni precedenti o successive dei Siti Web o dei Prodotti offerti.

Nessuna garanzia

(1) Il sito Web della Società e i Prodotti offerti sono forniti "così come sono". La Società non può garantire una comunicazione ininterrotta o una consegna impeccabile della comunicazione durante l'utilizzo dei Siti Web o dei Prodotti offerti. La Società non sarà ritenuta responsabile per interruzioni, ritardi o altri problemi relativi alla comunicazione riscontrati durante l'utilizzo dei Siti Web e dei Prodotti offerti.

(2) La Società non è responsabile per eventuali disturbi o malfunzionamenti che i Siti Web della Società o i Prodotti offerti potrebbero causare ad altre applicazioni, sistemi hardware del computer o dati in essi contenuti.

(3) La Società può sospendere o chiudere uno qualsiasi dei Siti Web della Società o dei Prodotti offerti, o parti di essi, per manutenzione, aggiornamenti o altri motivi, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso. La Società non sarà responsabile per eventuali conseguenze derivanti da tale sospensione o risoluzione.

Esclusione di garanzie

(1) Le garanzie stipulate nei Termini di utilizzo costituiscono le uniche garanzie della Società e di tutti i suoi proprietari, filiali, divisioni, affiliati, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, rappresentanti, fornitori o licenziatari. Qualsiasi garanzia, espressa o implicita, inclusa, a titolo esemplificativo, qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per un uso particolare o la legalità di qualsiasi sito Web della Società o dei Prodotti offerti, non espressamente concessa dalla Società, viene qui esclusa.

(2) QUALSIASI SITO WEB AZIENDALE O PRODOTTO OFFERTO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA ALCUNA GARANZIA; LA SOCIETÀ E QUALSIASI DEI SUOI ​​PROPRIETARI, CONTROLLATI, DIVISIONI, AFFILIATI, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, FORNITORI O LICENZIANTI NON FORNISCONO, ESPRESSAMENTE, IMPLICITAMENTE O PER LEGGE, ALCUNA GARANZIA, PRETESTA O DICHIARAZIONE RISPETTO A QUALSIASI DEI SITI WEB AZIENDALI O PRODOTTI OFFERTI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ ALL'USO O UNO SCOPO PARTICOLARE. LA SOCIETÀ E QUALSIASI DEI SUOI ​​PROPRIETARI, CONTROLLATI, DIVISIONI, AFFILIATI, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, FORNITORI O LICENZIANTI INOLTRE NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE I SITI WEB DELLA SOCIETÀ O I PRODOTTI OFFERTI SARANNO SEMPRE DISPONIBILI, ACCESSIBILI, ININTERROTTI, TEMPESTIVI , SICURO, ACCURATO, COMPLETO E PRIVO DI ERRORI O FUNZIONERÀ SENZA PERDITA DI PACCHETTI, NÉ LA SOCIETÀ E QUALSIASI DEI SUOI ​​PROPRIETARI, FILIALI, DIVISIONI, AFFILIATI, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, FORNITORI O LICENZIANTI GARANTISCONO QUALSIASI SUCCESSO O ACCETTAZIONE DI UN VISTO TRAMITE QUALSIASI SITO WEB AZIENDALE O PRODOTTI OFFERTI.

(3) I Siti Web della Società potrebbero consentire all'utente di accedere a siti Web di terzi. L'accesso e l'utilizzo di siti Web di terzi, inclusi beni, servizi o informazioni resi disponibili da tali siti Web, sono regolati dai termini e dalle condizioni presenti su ciascun sito Web di terzi, se presenti.

Limitazione di responsabilità

(1) L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE LA SOCIETÀ, I SUOI ​​PROPRIETARI, SUSSIDIARIE, DIVISIONI, AFFILIATI, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, FORNITORI O LICENZIANTI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN CONNESSIONE O DERIVANTE DAL TUO UTILIZZO O VISITA DI QUALSIASI I SITI AZIENDALI O I PRODOTTI OFFERTI.

(2) IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ, I SUOI ​​PROPRIETARI, CONTROLLATE, DIVISIONI, AFFILIATI, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, FORNITORI O LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI, SIA IN CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI LESIONI, DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI PERDITA DI DATI, INTERRUZIONI, GUASTO DEL COMPUTER O PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTI DALLA VISITA O DALL'UTILIZZO DI QUALSIASI SITO WEB DELLA SOCIETÀ O OFFERTO PRODOTTI O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLI, ANCHE SE LA SOCIETÀ, I SUOI ​​PROPRIETARI, CONTROLLATE, DIVISIONI, AFFILIATI, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, FORNITORI O LICENZIATARI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

(3) L'UNICO DIRITTO O RIMEDIO RISPETTO A EVENTUALI DANNI, PROBLEMI O INSODDISFAZIONE IN CONNESSIONE CON QUALSIASI SITO WEB DELLA SOCIETÀ O PRODOTTI OFFERTI O L'USO O LA VISITA DEGLI STESSI È QUELLO DI CESSARE L'USO DI TALI SITI WEB O PRODOTTI OFFERTI.

(4) Se, nonostante le altre disposizioni del presente Contratto, la Società è ritenuta responsabile nei tuoi confronti per eventuali danni o perdite derivanti da o connessi all'uso di questo Sito o dei Prodotti offerti, la responsabilità della Società non supererà il minore tra ( a) l'importo da te pagato; o (b) $ 50,00 (dollari statunitensi). Poiché alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni o limitazioni, alcune di queste esclusioni o limitazioni potrebbero non applicarsi all'utente. In tali casi, la responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Inoltre, tutte le garanzie fornite dalla Società in merito al Prodotto offerto (a) vanno a beneficio solo degli utenti registrati che rispettano i Termini di utilizzo e non sono trasferibili e (b) saranno nulle e inefficaci in caso di violazione di qualsiasi termine o condizione delle Condizioni d'Uso.

Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne la Società, i suoi proprietari, filiali, divisioni, affiliati, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, rappresentanti, fornitori e licenziatari da qualsiasi richiesta, perdita, spesa, danno e costo , comprese ragionevoli spese legali, derivanti da o in connessione con l'utilizzo di uno qualsiasi dei siti Web della Società o dei Prodotti offerti.

Accetti di difendere, tenere indenne e indennizzare la Società da qualsiasi responsabilità, danno, azione, costo e spesa, comprese le spese legali, derivanti da eventuali rivendicazioni di terzi, comprese quelle avanzate da te.

Tieni presente che in alcune giurisdizioni alcune esclusioni o limitazioni potrebbero non essere consentite. In tali casi, la responsabilità sarà limitata nella misura consentita dalla legge applicabile.

Legge governativa

Eventuali controversie derivanti dall'accesso o dall'utilizzo del Sito e dei Prodotti offerti, comprese tutte le controversie, saranno regolate dalle leggi del Regno Unito, indipendentemente dalle disposizioni sui conflitti di leggi. L'utente acconsente alla giurisdizione personale e alla sede del tribunale distrettuale di Londra, Regno Unito, e rinuncia a qualsiasi obiezione a tale giurisdizione o sede. Qualsiasi reclamo ai sensi del presente Contratto deve essere presentato entro un (1) anno dal verificarsi della causa dell'azione, altrimenti verrà escluso.

In caso di controversia tra te e la Società derivante dall'utilizzo del Sito e dei Prodotti Offerti, le parti faranno tutto il possibile per risolvere tempestivamente la controversia. Se le parti non riescono a risolvere la controversia entro un termine ragionevole (non superiore a trenta (30) giorni), ciascuna delle parti può sottoporre la controversia a mediazione. Qualora la controversia rimanga irrisolta attraverso la mediazione, le parti sono libere di far valere qualsiasi diritto o rimedio disponibile ai sensi della legge applicabile.

Intestazioni

La nostra incapacità di agire in risposta a una violazione dei Termini di utilizzo non rinuncia al nostro diritto di affrontare violazioni future o simili. La nostra decisione di non intraprendere azioni immediate in casi specifici non influisce sulla nostra capacità di far rispettare i termini in un secondo momento. Ci riserviamo il diritto di adottare le misure appropriate secondo necessità per mantenere un'applicazione coerente delle Condizioni d'uso.

Aggiornamenti ai Termini

Di tanto in tanto potremmo apportare modifiche ai presenti Termini e, in tal caso, ti informeremo modificando la data nella parte superiore dei Termini. Salvo diversa indicazione, i Termini modificati entreranno in vigore immediatamente e l'uso continuato del nostro Servizio confermerà l'accettazione delle modifiche. Se non accetti i Termini modificati, devi smettere di utilizzare il nostro Servizio.

Forza maggiore

Nessuna delle parti sarà responsabile per ritardi nell'elaborazione o altre inadempienze causate da eventi quali incendi, telecomunicazioni, interruzioni di servizi pubblici o di corrente, guasti alle apparecchiature, lotte sindacali, rivolte, guerre, inadempienze dei nostri venditori o fornitori, atti di Dio, pandemie o altre cause sulle quali la rispettiva parte non ha un ragionevole controllo; a condizione che la parte disponga di procedure ragionevolmente idonee ad evitare gli effetti di tali atti.

Versione inglese

Le Condizioni d'Uso possono avere traduzioni in altre lingue. In caso di incongruenze o discrepanze tra la versione inglese e la versione tradotta, la versione inglese avrà la precedenza.

Riconoscimento e consenso

(1) L'utente riconosce espressamente di aver letto i Termini di utilizzo e di comprendere i diritti, gli obblighi, i termini e le condizioni qui indicati.

(2) Utilizzando uno qualsiasi dei siti web della Società o dei Prodotti offerti, l'utente accetta espressamente di essere vincolato dai termini e condizioni e concede alla Società i diritti qui descritti.

Contattaci

In caso di domande o commenti relativi al presente Contratto, non esitate a contattarci utilizzando le informazioni fornite nella pagina Web "Contattaci" sul Sito.